LINE査定
翻翠（ひすい）は古代から東洋で「価値の高い宝石」として珍重されてきた、中国・台湾・香港で絶大な人気を誇る高価宝石です。2026年現在、アジアマーケットで价格が高騰しており、品質によってはリング一点で数千万円以上になることもあります。
この記事では、ダイヤモンド・宝石鑑定業界30年のDDJapanが、翻翠の買取相場・評価基準・本翻翠（ジェダイト）と軟玉の違い・B質・C質との区別・高く売るコツまで現場視点で詳しく解説します。
翻翠とは｜ジェダイト（硬玉）とネフライト（軟玉）
「本翻翠」はジェダイトだけ
翻翠にはジェダイト（硬玉）とネフライト（軟玉）の二種類があり、宝石として価値があるのはジェダイトだけです。日本ではジェダイトのみ「本翻翠」と呼ばれ、宝石としての価値が認められます。ネフライトは長い間中国で「玉」として貴ばれてきましたが、素材としての価値はジェダイトの数十分の一以下です。
モース硬度はジェダイトが6.5〜7で、顯微鏡で見ると「結晶粒状・繊維状」の構造を持ち、これが翻翠独特の「テリ（輝き）」と「肉厚感」を生み出します。
主な産地と特徴
- ミャンマー産（旧ビルマ）：世界最高品質ジェダイトの産地、ロウカン質・インペリアル翻翠の主産地
- グアテマラ産：黒めの緑や菖色、量はあるが品質は中品質帯
- ロシア産：ラベンダー川一帯、后期の組織を使った高品質品もあり
- 日本産（新潟県姫川、藩市）：世界最古の翻翠产出地のひとつ、同品質でもブランド価値あり
翻翠の買取相場
品質別の価格目安
- ロウカン質・リングクラス：数百万円〜数千万円（トップ品は1億超も）
- インペリアルグリーン・高品質：数十万円〜500万円
- 中品質グリーン翻翠（透明度あり）：数万円〜30万円
- ラベンダー（豆色）・黄（黄ひすい）：品質により数万円〜数百万円
- B質・C質処理品：数千円〜数万円（評価大幅ダウン）
※2026年現在、中国・アジア需要で高品質翻翠の价格は高騰中。価格は品質・鑑別書・市場要因により大きく変動します。
高騰する翻翠マーケット
近年、中国本土の珍蔵ブームとミャンマー産原石の供給不足により、高品質翻翠の価格はここ3年で数倍に高騰しています。以前に購入した翻翠は今、買った時の数倍の価値がつく事例も多く見られます。
翻翠の評価基準（査定ポイント）
1. カラー（色）— インペリアルグリーンが頂点
翻翠で最も価値が高い色は「インペリアルグリーン」と呼ばれる深く鮮やかな緑です。色が薄すぎず、黒ずんでず、均一に鮮やかに表れるものが最高評価となります。その他、ラベンダー（豆色）・赤・黄・青・黒・白なども重要色ですが、グリーンが価格の頂点です。
2. 透明度（クラリティ）— ロウカン質が最高峰
翻翠で最も重要とされるのが透明度です。透透としたガラスのような質感を「ロウカン質（やばり質・琽竉）」と呼び、最高グレードとされます。ロウカンにインペリアルグリーンが伴うとジュエリーグレードの最高品となり、世界中のコレクターが狙う超高額品となります。
3. テリ（輝き）と仕上げ
翻翠は研磨・仕上げで表面の「テリ」が出るかどうかが評価に直結します。テリのよい翻翠はあたかも内部から輝いているように見え、それが高品質の証となります。
4. 形・サイズ・加工
リング・ペンダント・ブレスレット・香炉・仏像など、製品の状態・加工によっても評価が変わります。とくに「ひすいの黄（バングル・バングル）」のリングや、高品質なブレスレットはコレクターズアイテムとして高評価されます。
A質・B質・C質の違い— 処理品との評価差
A質：無処理の本翻翠
人工的な処理を一切受けていない翻翠をA質と呼び、最も価値があります。最終仕上げでワックスを染み込ませる程度は、業界で許容されるA質の範囲です。鑑別書で「処理を示すものは認められない」と記されれば、A質証明となります。
B質：酸洗・樹脂含浸処理
酸で透明度を上げ、樹脂を含浸させたB質の買取価格はA質の数十分の一です。見た目は透透として見えますが、長期間の使用で樹脂が劣化し色質が変化します。
C質：染色処理
人工的に色を染めたものをC質と呼び、評価はさらに低いです。B質とC質を併せた「B+C質」もあります。スポットライトで見ると、染められた色がクラックに沿って潲んで見えることがあります。
鑑別書での見分け
CGLやGIAの鑑別書に「ジェダイト」「処理を示すものは認められない」と明記されているものがA質本翻翠で、これの査定額は狂いなく高めになります。古い「ひすい」とだけ記載の鑑別書では軟玉（ネフライト）の場合もあるため要注意です。
翻翠を高く売るコツ
鑑別書（鑑定書）を準備する
CGL（中央宝石研究所）やGIAの鑑別書があると、ジェダイトでA質であることが証明され、査定額が大幅に上がります。高品質の翻翠で鑑別書がない場合は、取得を検討したいところです。
ダイヤ・カラー石専門の業者を選ぶ
翻翠は結晶組織と処理の見分け、中語圏需要を読む高度な専門知識が必要です。一般的な買取業者ではロウカンと中品質を同じ価格で査定されるリスクがあります。色石専門で、海外販路を持つ業者を選ぶのが重要です。
査定前にクリーニング
柔らかい布と中性洗剤で丁寧にせいせんしましょう。表面の汚れが取れるとテリと透明感が戻り、評価が上がりやすくなります。
複数業者で査定を比較
翻翠は業者間の評価差が大きく、2〜3社で査定を比べることを推奨します。そのわずかな違いで買取価格が数倍も違うことがあります。LINE査定なら手軽に複数業者を比べられます。
翻翠買取に関するよくある質問
Q. 鑑別書がない翻翠も買取してもらえますか？
A. 可能です。DDJapanではベテラン鑑定士が現物確認でA質・B質・C質を見分けて査定します。高品質の可能性がある場合は鑑別書取得をご提案するケースもあります。
Q. ジュエリーでもルースでも買取可能ですか？
A. もちろん、リング・バングル・ペンダント・ブレスレット・ルースを問わず査定可能です。他にも香炉・仏像・装飾品など中華美術品も買取しています。
Q. 肉厚いバングルも価値がありますか？
A. 価値あります。たとえ薄めの豆色でも、大粒でロウカン質を持つバングルは中国・香港マーケットでコレクターズアイテムとして高評価されます。古いバングルほど高品質な原石からつくられている可能性が高いため、必ず査定を受けてください。
Q. 古いリングの翻翠も価値はありますか？
A. 明治・大正期の古い翻翠リングは、現在では手に入らない高品質原石が使われているケースが多く、詳細に査定すると驚くような高額になることがあります。
まとめ：翻翠の売却はDDJapanへ
翻翠はA質・B質・C質、色、透明度（ロウカン）によって買取価格が桁違いに変わる宝石です。2026年現在アジア需要で价格は高騰中、以前の査定額より大幅に高い価格が出る可能性もあります。
DDJapanでは、業界30年のベテラン鑑定士が翻翠を直接査定し、中国・香港を含めた海外販路を活用し、他社では出せない高額査定をご提示します。LINE査定なら写真を送るだけで査定可能。古いリング、バングル、ペンダントどの形でもお気軽にご相談ください。
